Объявление на выражение заинтересованности по предоставлению услуг: Индивидуальный местный консультант по редактированию текстовых документов (подготовка к печати)

Дата: 02 Августа 2021

Время: 08:54

I. Межгосударственное образовательное учреждение высшего образования «Российско-Таджикский (Славянский) университет» в рамках реализации Проекта развития высшего образования в Республике Таджикистан (ПРВО) реализует Проект «Отличный английский для отличного будущего». ПРВО был одобрен Советом директоров Всемирного банка (ВБ) 30 июня 2015 года. Одним из главных компонентов ПРВО является Программа конкурсных грантов, в рамках которой и реализуется данный проект.

II. В частности, в рамках реализации Проекта «Отличный английский для отличного будущего» будет осуществляться отбор нижеследующего консультанта по предоставлению услуг:

  • RTSU/08/S/IC/03-11 – Индивидуальный местный консультант по редактированию текстовых документов (подготовка к печати).

III. Объем оказываемых услуг и обязанности включает:

a.    Подготовка (редактирование) к печати «Учебной программы по подготовке по иностранным языкам в РТСУ на основе общеевропейской рамки языковых компетенций (CEFR): изучение, обучение, оценка» на русском языке:

  • Выполнить корректировку текста по грамматике;
  • Выполнить корректировку текста по стилистике;
  • Выполнить корректировку текста по лексике;
  • Работа с таблицами. Привести все таблицы в документе в единый формат для лучшего визуального восприятия информации в таблицах;

b.    Подготовка (редактирование) к печати «Curriculum (syllabus) for training foreign languages in RTSU based on the common European framework of reference for language learning (CEFR): learning, teaching, assessment» на английском языке:

  • Выполнить корректировку текста по грамматике;
  • Выполнить корректировку текста по стилистике;
  • Выполнить корректировку текста по лексике;
  • Работа с таблицами. Привести все таблицы в документе в единый формат для лучшего визуального восприятия информации в таблицах.

IV.  Критерии оценки:

  • Высшее образование в области лингвистики или смежной области;
  • Опыт работы в области лингвистики, филологии (английский язык, русский язык) и опыт работы в учебной деятельности вуза;
  • Свободное владение русским и английским языками;
  • Свободное владение компьютерными навыками, в том числе текстовыми и графическими редакторами.

V. Закупки финансируемые в рамках реализации Программы Конкурсных Грантов (ПКГ) по проекту «Развитие высшего образования» в Республике Таджикистан осуществляются в соответствии с процедурами закупок, в свободной торговле описанными в Руководстве Всемирного Банка «Закупки по займам МБРР и кредитам МАР».

VI. Заинтересованные кандидаты должны лично предоставить полный комплект следующих документов по адресу город Душанбе, улица М. Турсун-заде 30, кабинет 112 (Отдел по координации программ, проектов и грантов в области образования и науки) в рабочие часы, т.е. с 08:00 до 16:00. не позднее 12 августа 2021 года до 16:00 часов местного времени:

  • Заявление в произвольной форме на имя конкурсной комиссии;
  • Резюме на русском языке;
  • Копия диплома о высшем образовании;
  • Копия паспорта (место прописки, ИНН).

Возврат к списку



Учеба в РТСУ

Абитуриенту Абитуриенту Студенту Студенту Выпускнику Выпускнику Сотруднику Сотруднику
Для людей с ограниченными возможностями

Для комфортного просмотра вы можете воспользоваться масштабированием страницы — в активном окне браузера нажмите несколько раз на клавиатуре сочетание клавиш Ctrl и + для увеличения размеров шрифта и элементов сайта до необходимого вам размера

Закрыть